Keine exakte Übersetzung gefunden für هندسة نفطية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch هندسة نفطية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El presente informe comprende también una reclamación "E2", categoría que abarca las reclamaciones presentadas por sociedades o empresas del sector público y otras entidades jurídicas privadas no kuwaitíes, (con exclusión de las reclamaciones del sector petrolero y las relativas a la construcción y la ingeniería, las garantías a la exportación y los seguros y las reclamaciones ambientales) (la "reclamación "E2"").
    ويضم هذا التقرير أيضاً مطالبة واحدة من الفئة "هاء-2"(2)، وهي فئة المطالبات المقدمة من شركات ومؤسسات من القطاع العام أو من كيانات قانونية خاصة أخرى غير كويتية (باستثناء المطالبات في قطاع النفط والبناء/الهندسة وضمان/تأمين الصادرات والبيئة) ("المطالبات من الفئة `هاء-2`").
  • En cuanto a las reclamaciones de la categoría E (reclamaciones de empresas privadas, otras entidades jurídicas privadas y empresas del sector público), el Consejo de Administración aprobó los informes y las recomendaciones del Grupo de Comisionados E4 sobre la trigésima serie de reclamaciones de la categoría E4 (reclamaciones de empresas del sector privado de Kuwait, excluidas las reclamaciones del sector petrolero), que también incluía una reclamación de la categoría E2 (reclamaciones de empresas y otras entidades comerciales no constituidas en Kuwait, excluidas las reclamaciones relacionadas con el sector petrolero, la construcción e ingeniería y las garantías y seguros de exportación), y los informes especiales tercero y cuarto sobre reclamaciones superpuestas (examinados por el Consejo de Administración con arreglo a su decisión 123).
    ووافــــق مجلس الإدارة على تقارير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة هاء-4 بشأن الدفعة الثلاثين من مطالبات الفئة هاء-4 (مطالبات شركات القطاع الخاص الكويتية، عدا مطالبات قطاع النفط)، وتشمل أيضا مطالبة واحدة من الفئة هاء-2 (المطالبات المقدمة نيابة عن شركات وكيانات تجارية أخرى غير مسجلة في الكويت، باستثناء العاملة منها في قطاع النفط والتشييد/الهندسة، والمطالبات المتصلة بضمانات التصدير وبالتأمين)، والتقريرين الاستثنائيين الثالث والرابع بشأن المطالبات المتداخلة (استعرضها مجلس الإدارة عملا بقراره 123).